914 Язык, с которого нужно перевести Human Encounter As I came to Earth in 1981, I involuntarily came into contact with human race. Except for a few bright encounters, I found the rest, dark and ugly. “Human Encounter†is my diary of these encounters. This album is divided into two categories:
The “dark side†reflects the ugly experiences. I noticed that human beings have a tendency to call everything by a name and misunderstand it later. So I do not care what they may actually mean by a word like "evil"; but no doubt human beings themselves are the main source of terror, pain and destruction on Earth.
The “bright side†reflects the pleasures I encountered in this planet. I say no pleasure happens on Earth without a human medium; so the corresponding songs are dedicated to individual human beings. Of course at first sight, Earth seems physically alluring, but those are only temporary characteristics. The only immortal thing is what a man creates.
Now that I am departing this planet, I will only miss a few people like those I named in the “bright sideâ€... Let the others putrefy in the abyss of time.
"Human Encounter" is a music album and this is the story behind the album. I would be thankful if you also translate the title. Please note that the phrase "Human Encounter" is a modification of "Alien Encounter". In "Alien Encounter", a human encounters aliens but in "Human Encounter", a being (here the storyteller) is encountering human beings. Законченные переводы À la rencontre du genre humain Encuentro Humano Encontro Humano Incontro Umano Menschliche Begegnung Ð’ контакте Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð¼ Ludzkie spotkanie Menselijke Ontmoetingen Närkontakt med människan. Nærkontakt med mennesker Human Encounter. Ä°nsan KarşılaÅŸması 人之邂逅 | |
138 Язык, с которого нужно перевести phrase à traduire en hébreu 1) J'emmerde le monde, je suis comme je suis.
2) Je briserai les chaînes de ma cage pour atteindre mon rêve.
3) Je me moque de la vie je veux juste être libre. Ce sont des phrases qui me sont chères elle sortent directement de mon cÅ“ur, elles expriment ce que je ressens au fond de moi et j'aimerais vraiment avoir leur traduction en hébreu, une traduction qui soit sûre s'il vous plaît, merci. | Запрошенные переводы Иврит |
39 Язык, с которого нужно перевести Dans la vie on ne regrette que ce qu'on a pas fait Dans la vie on ne regrette que ce qu'on a pas fait j'ai deux traduction différente pour ce proverbe mais je voudrais avoir celle d'une personne qui parle l'hebreu. J'envisage de me le faire tatouer :) sachant que je suis une fille | Запрошенные переводы Иврит |
| |
| |
| |
| |
| Запрошенные переводы Иврит |
| |
| Запрошенные переводы Иврит |
69 Язык, с которого нужно перевести Les cicatrices Les cicatrices sont la preuve que l'on a été plus fort que ce qui a essayé de nous tuer.
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient à cœur, en grec ancien. Merci d'avance :) | |
34 Язык, с которого нужно перевести La vie est courte et la mort a tout le temps La vie est courte et la mort a tout le temps C'est l'extrait d'une chanson que j'aimerai traduire, la langue de départ et le français de France | |
| |
33 Язык, с которого нужно перевести Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. Bonjour j'aimerais que quelqu'un me traduise cette phrase en hébreu, c'est pour un tatouage. Merci d'avance ! | Запрошенные переводы Иврит |
| |
50 Язык, с которого нужно перевести live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Законченные переводы Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün vivere oggi, imparare ... vive por hoy Ζήσε Живей за днеÑ.. Vive pro hodierno TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем Lev idag Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר Elä tätä päivää.. Å»yj dla dnia dzisiejszego! live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã. Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà . живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра. Lebe für heute... Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa... jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |